Some smartphone and tablet updates default the number keyboard to a telephone input. This means that you can no longer enter things like decimals when recording PSI.
To get around this issue, download and install a standard keyboard from your App store. One option for smartphones is the Google Keyboard, called Gboard.
Once you have set a standard keyboard to be your default, you should be able to enter numbers and decimals correctly.